Valentīndienā
Es skatos arā pa logu,
Un vēroju kā plosās vējš,
Tas plosās koku sausajas lāpās,
Lapas turas braši, nevelas izrādit bailes.
Es ari turos braši,
Jautāsi kāpec?
Tad atbilde ir viegla,
Jo tu sāpini mani.
Mana sirsniņa plīst pušu,
Redzot Tevi ar citu.
Viņa var Tevi skupstīt,
Bet man uz Tevi ir jānoskatas no malas,
Liktenis ir lēmis tā,
Un es neko nevaru ietekmēt.
Vējš arī var būt maigs un mežonīgs.
Vējš visu uzjunda dusmās.
Tāpat kā to dari Tu manā sirdī!
Sometimes I feel lost when everything i do seems so wrong.
But with your powerful words you make me
feel so strong.
Whenever my heart is crushed,
I cry day and night...
But when i see your loving smile everythings alright.
When i have a bad day and are feeling blue,
I just remember all the sweet things you do.
When somethings on my mind but im afraid
to share,you can always get it out of me
by saying,tell me so i can be there.
When im alone and scared, shivering with fright,
you warm me and comfort me by holding me tight.
You are the love of my life and i will never
be able to forget the warmth,the smiles and
the Love you''ve given ,I know that you were sent to me from Heaven.
Kopā bijām mēs
Bet vairs tas nav tā kā agrāk
Kopā mēs jau būvējam sienu
Kopā — sadevušies rokās mēs kritām
Kopā mēs kritām....
Bet tagad, kad esam kopā,
Es nejūtos it kā tiešām būtu
Jo kad esmu Tev klāt,
Vairs nejūtos kopā....
Mana sirds ir salauzta
Un esmu te
Bet manas domas klejo pie Tevis, mans mīļais,
Pie Tevis mans mīļais, pie Tevis.....
Es stāvu uz tilta
Un gaidu tumsā
Es jūtu, ka būsi šeit tagad
Nav nekas cits, kā lietus
Pat ne pēdas zemē
Un es dzirdu, ka skaņu nav....
Bet Tava balss man ausīs tāpat skan...
Ir tumša, auksta nakts
Bet Tavu siltumu jūtu tāpat
Es gan īsti nezinu kāds Tu esi
Bet esmu ar Tevi.....
Esmu ar Tevi.....
Esmu ar Tevi....
Meitene vaicāja puisim, vai viņš domā, ka viņa ir smuka un viņš teica nē
Viņa jautāja viņam, vai viņš gribētu ar viņu palikt mūžīgi un viņš atbildēja nē
Un tad viņa jautāja, vai viņš raudātu ja viņa viņu pamestu un atkal viņš atbildēja nē
Viņa bija dzirdējusi pietiekami daudz, viņa pagriezās un raudot devās prom,
Bet puisis sagrāba viņas roku un teica...
Tu neesi smuka, tu esi skaista,
Es nevēlos ar tevi būt mūžīgi, man vajag ar tevi būt mūžīgi
Un es neraudātu, ja tu aizietu, es nomirtu...
Dzīve ir tik skaista, kad to ar sapņiem saista!!!
All my life
I''ve prayed for someone like you
And I thank God that I
That I finally found you
All my life
I''ve prayed for someone like you
and I hope that you feel the same way, too
Yes, I pray that you do — love me, too
Said, I promise to never fall in love with a stranger
You''re all I thinking of
I praise the Lord above
For sending me your love
I cherish every hug
I really love you!
Kogda na gorod noch lozhitsja,
Zvezdi svetjat v tishene,
Kogda dushe mojej nespitsja-
Ja vspomijaju o tebe!
Lai katrs saulesstariņš,
Kas silda mūsu sirsniņas,
Iespīd tavā sirsniņā,
Un iečukst cik ļoti Tevi mīlu es!
Kāpēc skumsti?
Tas ir tikai lietus.
Kāpēc sapņo?
Tā nav realitāte.
Labāk mīli,
Mīlestība ir Dieva dota dāvana,
Mīli kamēr ir laiks!
Mana adrese — cerību rajons
Mīlestības pilsēta, svētlaimes ieleja
Numurs — es
Dzīvoklis — Tu
Indekss — es tevi mīlu!
Visskaistāko, ko zinu,
Pastāstīšu Tev!
Visskaistāko, ko redzu,
Parādīšu Tev!
Visskaistāko, ko jūtu..
To Tu zini jau sen!
Lai gan domas ved pie Tevis,
Lai gan mana sirds straujāk sitās,
Cenšos aizmirst Tevi ļoti,
Bet kādēļ gan nesanāk tas?
Nesaprotu it neko...
Mīļais, lūdzu pārtrauc murgu!
Atnes manu brīvību...
Būsim kopā mūžu mūžiem,
Tu un Es šai pasaulē!!!
Kopā esam mēs jau sen.
Abi laimīgi dzīvojam,
Bet dažreiz es Tevi ienīstu,
Un tajā pašā laikā es Tevi mīlu.
Kad es Tevi ienīstu,
Man Tev gribas teikt:
?viss ir beidzies,
aizmirsti mani uz mūžiem!?
Bet taja pašā laikā
Es negribu palikt viena.
Viena bez Tavas mīlestības.
Zinu ka es esmu ļoti greizsirdīga,
Bet tur es neko padarīt nevaru...
Apnika man strīdi mūsu,
Zinu, ka Tev arī tie ir apnikuši.
Katru strīdu uzsāku es,
Neko nevaru padarīt ar sevi.
Mūsu strīdi ir dēļ tā, ka mīlu Tevi.
Greizsirdība moka mani.
Neredzu es Tevi katru dienu,
Neesmu es blakus katru nakti.
Baidos Tevi pazaudēt.
Bail ka Tevi man nozags,
Nozags kāda cita,
Un Tava sirds vairs nepiederēs man,
Nevis man, bet citai...
Greizsirdība moka mani,
Meli Tevi galina mani.
Esmu es akla, tādu padarīji Tu mani.
Esmu es kā bez prāta,
Lidoju ik dienas debesīs.
Debesīs bez spārniem,
Bet kad pienāk mūsu strīds
Es krītu uz cietās zemes,
Un visi mani sapņi brūk.
Esmu Tavā varā.
Tu ar mani dari ko gribi,
Pat to ko es negribu,
Bet pateikt ?Nē!?
Nav man spēkos.
Negribas man krist no jauna,
Negribu es sev jaunas brūces.
Gribu lidot debesīs kā putns,
Gribu būt vienmēr laimīga ar Tevi...
Vai cik grūti māmuliņ,
Tevi ceļā pavadīt,
Vai trīs baltas smilšu saujas-
Varēs Tevi sasildīt?
Reiz mīlēju tik ļoti,
Un visus atraidīju.
Man likās, ka tā vajag,
Tik Tev vienam dzīvot tālāk.
Man bija daudz vēl citu,
Kas vēlējās būt līdzās,
Bet gaidīju tik Tevi
Un beidzot nāci Tu.
Tu apmīļoji mani,
Man sejā bija smaids.
Es domājau, ak, kungs,
Man beidzot laime būs!
Mēs sākām skūpstīties,
Un kāju cēlu gaisā....
Bet pēkšņi mani stundā
Skolotāja pamodināja..
Ak, ne tas tik bij sapnis,
Bet Tu tā lūkojies uz mani,
Un liekas man, ka tomēr,
Tas nebij tikai sapnis.....
Tu esi gaisma manī iekšā, es katru nakti turu to pie sirds!!!
Tu manā iztēlē man katru dienu būsi priekšā...
Kā liela mīla, kas manā sirdī vienmēr spoži mirdz!
Bet gaismas spīd un gaismas arī nodziest
Pie tā nav vainojams neviens
Mans lepnums neļauj gaismu atkal iedegt
Un lēnām nomirst arī mana sirds!!!
Vai mēs to abi darām tīšām?
Vai apzināmies kā tas ir?
Mēs savu dzīvi nežēlīgi plēšam
Un asinis un spilvena kā asaras vien pil...
Es vēlos dzīvot roku rokā!!!
Un tagad zinu, kas man esi tu....
Ka visu, lai mēs būtu kopā,
Es nedomājot kādam atdotu!!!
Es lūgšu tev kā toreiz mani sildīt....
Un paskaidrot ,ko vēlos es,
Jo nespēju to tagad saprast pati
Un savus vārdus vēlos tālāk mest!!!
Es tevi, lūdzu, turi mani cieši....
Pat ja bēgu — turi
Pat ja raudu — smaidi,
Pat ja raidu — GAIDI!!!
Jo esi mana gaisma, ko katru dienu turu es pie sirds
Tu manā iztēlē man vienmēr būsi priekšā
Jo esi mana lielā mīla, kas manā sirdī pirmo reiz tik spoži mirdz!!!!!
Cik grūti ir dzīvot
Kad mīlēts nāsi
Tev ir skumji
Un vientuļi
Asaras ik dienu
Līst pāri vaigiem
Un nav neviena
Kas justu līdz.
